A történet Erdélyben játszódik 1990 környékén. A 13 éves Emma nem rég költözött nagymamájához, miután édesapját elvitte a Securitate a róla szóló államellenes jelentések miatt.Emma nem nagyon találja a helyét, senkit nem ismer, barátai nincsenek. Ábelt folyamatosan cikizik az iskolában az apja vélt ügynökmúltja miatt, egyre durvább attrocitásoknak teszik ki, különösen néhány nagyobb fiú fenyegeti igazán.A két fiatal összebarátkozik, a barátság lassan szerelemmé alakul.
